Expresii in limba engleza traduse in limba romana online

• claw my way back = poate fi a gasi o cale de a recupera o paguba sau poate fi a se târâ inapoi
• path to success = calea spre succes
• to carry on training = a continua training-ul/ invatarea
• the spur = incurajare
• pursuing a goal = a-si urmari telul/ scopul
• keep plugging away towards your goal = a munci pe branci pentru telul/ scopul tau
• inch your way towards it = a inainta incet (inch cu inch) catre el/ea
• a huge dip in my confidence = un mare gol in increderea mea
• don?t get side tracked = nu te abate
• relieve tension = a detensiona, a scadea tensiunea
• to be on top of my diary = a fi in capul jurnalului meu, a fi important
• to pursue a career = a urma o cariera
• plan your progress towards your goal = planifica-ti progresul catre scopul tau
• boost your confidence = creste-ti increderea
• a great deal in my success = foarte important in succesul meu
• to misjudge your race = a calcula gresit cursa

Mai multe aici.

Conjugarea verbelor in limba engleza in toate timpurile

Toti cei care am avut de-a face cu limba engleza inca din scoala generala stim cu siguranta ce inseamna un ajutor referitor la conjugarea verbelor. Astazi va prezint un site ce va ajuta sa va reamintiti sau chiar sa invatati formele conjugarii verbelor neregulate din limba engleza. Cu ajutorul unui motor de cautare puteti gasi conjugarea tuturor verbelor neregulate din limba engleza impreuna cu formele lor la diverse timpuri, exemple de folosire, conjugare afirmativa, negativa sau interogativa. Pe prima pagina va sunt prezentate cele mai cautate verbe pentru a usura accesul la cele mai uzuale verbe. Ca si bonus administratorii site-ului ofera posibilitatea introducerii unui search box pe site-urile voastre avand acces la intreaga baza de date a conjugarilor verbelor neregulate.

Cum invatam engleza

Invatam antrenandu-ne pentru Concursul European de Engleza care are prima etapa pe 6 mai. Anul asta sunt peste 275000 de participanti. Iata premiile:

3 motive pentru a invata o limba straina

In zilele noastre, cand globalizarea isi face prezenta tot mai mult, sa stii una sau doua limbi straine a devenit mai mult decat ceva normal. A devenit o nevoie stricta in multe cazuri.

1. Nevoie Profesionala

Acesta e probabil motivul principal pentru care oamenii invata limbi straine. Multe profesii necesita cunostinte a una sau mai multe limbi straine, depinzand de campul de lucru al slujbei. De exemplu aici la Cottbus daca vine cineva sa ia informatii de la primarie trebuie ca angajatul sa se poata descurca. Cele mai multe slujbe de genul acesta, necesita ca tu sa stii o limba internationala, precum engleza, spaniola, germana sau franceza.

Desi engleza e cea mai comuna limba pe plan international, chiar daca o stii la perfectie nu ar strica sa inveti inca o limba straina daca vrei sa reusesti pe plan profesional. Trebuie sa stim ca cea mai vorbita limba in Europa este limba germana.

2. Premiu Social

Faptul ca stii o limba straina, sau mai multe, e fara doar si poate un premiu social. De exemplu daca vii in Germania si cineva te recomanda la o firma sau undeva si stii limba germana sau o limba de circulatie te poti intelege cu oamenii. Acestia vor fi extrem de impresionati ca poti vorbi cu ei in limba lor nativa si vei creste foarte mult in ochii lor. Cu atat mai mult, daca persoana in cauza se intampla sa fie implicata si intr-o afacere cu tine sau cu firma pe care o reprezinti. Faptul ca ii stii limba poate reprezenta atat un premiu social, cat si unul profesional.

3. Comunicare Familiala

Un cuplu format din persoane cu nationalitati diferite se va intelege de multe ori folosind o limba internationala. Insa, in scurt timp fiecare va vrea sa invete limba celuilalt, nu doar pentru a putea comunica mai bine dar si pentru a-si arata respect reciproc. De exemplu daca un englez este casatorit cu o italianca fiecare dintre ei, in timp, vor invata si italiana si engleza, vorbind-o in casa.

Bancul zilei

Astazi va spun un banc sub forma de poezie. Bancul este in rom-engleza.

I love you atat de tare
incat I believe ca mor
you are so incantatoare
oh my dear cat te ador.

When I go la brat cu tine
ma simt very magulit
caci are looking toti la mine
oh, I'm so, so fericit.

All ar fi atat de bine...
but you see, nu-i chiar asa
caci I tell ce simt In mine
dar tu smile si smile Intr-una
And i think ca spun traznai.
Please don't face pe nebuna
si mai look In ochii mei.

I love you draga
cum the hell sa-ti mai vorbesc
you are totul pentru mine
and I want sa te-Italnesc.

But is dificult, vezi bine
caci your mother e pe faza
si din five In five minute
carefully te controleaza

Maybe sa ajung la tine
ca in Shakespeare, "Juliet"
I "Romeo" love pe tine
give me scara din boschet.

O colega noua

Anul acesta in clasa a 6-a B a venit o colega noua. Eu sunt in clasa 1 6-a A.

Ea nu stie sa vorbeasca engleza, mai ales germana. In schimb stie spaniola. Poate vorbi spaniola pentru ca vine din Cuba.

In prima zi de scoala Frau Nagel, profesoara de matematica, ne-a spus sa ne purtam frumos cu ea si sa nu o suparam. Poate o mai invatam si cateva cuvinte.

Jasbell, asa o cheama nu primeste note si nu scrie niciun test anul acesta pentru ca este primul an de cand este in Germania. Ni s-a spus ca ea a fost foarte buna la invatat in Cuba.

Tatal ei s-a nascut in Germania dar s-a casatorit cu o femeie din Cuba. Mama ei nu stie limbi straine dar tatal ei a putut sa se inteleaga cu Frau Nagel.

Pana acum am intalnit-o numai de 2 ori, in pauza.

Ce materii am la scoala

De cele mai multe ori avem matematica, engleza si germana. Aceste materii sunt cele mai importante si de aceea le avem in fiecare zi. Dupa parerea mea sunt si cele mai grele materii.

Sunt fan: matematica, engleza, germana, geografie, sport si fizica.

Nu sunt fan: muzica, istorie si desen.

Sunt neutru: la celalalte materii.

La L.E.R. (Lebensgestaltung-Ethik-Religionskunde) ne impartim in doua grupe: unii pleaca in alta clasa si fac religia si altii raman si fac L.E. Eu prefer L.E. Am facut anul trecut religie. L.E.R. este o materie care se face numai in landul Brandenburg.

La germana diferentiata ne impartim in mai multe grupe. Depinde fiecare unde vrea sa mearga. Eu sunt la scrierea corecta si gramatica limbii germane. Mai existau si vorbirea limbii germane si citirea limbii germane. M-am dus la gramatica limbii germane pentru ca nu le prea am cu gramatica. :)

Fiecare ora dureaza 45 de minute. Avem doua pauze mari: una intre orele 09:35 si 10:05 si alta de 50 de minute intre orele 11:40 si 12:30. In pauza de 40 de minute mancam la cantina.

Luni	Marti	Miercuri	Joi	Vineri
Matematica	Muzica	Matematica	Biologie	Matematica
Arta	Matematica	Geografie	Istorie	Biologie
Fizica	Germana dif.	L.E.R.	Engleza	Engleza
Engleza	Engelza	Engleza	Muzica	Fizica
Sport	Desen	Germana	Germana	Germana
Germana	Stiinta	Sport	Matematica	Sport
Germana

Momentele anului scolar

1. Septembrie - Incepe scoala. Copii din clasa 1 vin deja de sambata. E traditional sa aduca coifuri mari pline cu bomboane.
2. Octombrie - Clasele 1-4 organizeaza "procesiunea luminilor". Copii formeaza un grup mare si merg prin oras cu lumini si muzica. Clasele 5-6 trebuie sa descopere o "comoara" care se afla undeva in curtea scolii. Surpriza este caci comoara contine litere, care sunt ascunse intro balta de lipici. Iar dupa aceea trebuie sa formeze cu ajutorul literelor un cuvant. Clasa care formeaza cel mai repede cuvantul a castigat.
3. Decembrie - Concertul de Craciun. Fiecare face "ce poate": unii canta la instrumente, iar altii din voce. La finalul concertului jucam si o piesa de teatru.
4. Ianuarie/februarie - Carnaval. Copii si profesorii se costumeaza si isi picteaza fetele in diferite culori.
5. Aprilie - Tabara de limba engleza. Cei mai buni 6 vorbitori de engleza din clasa a 6 a se duc pentru o saptamana in tabara. Ei locuiesc la o cabana si trebuie sa vorbeasca numai in engleza.
6. Mai - O saptamana de proiect. Facem proiecte in clase diferite. Copii din clasa 6 fac proiecte cu cei din clasa 5. La sfarsitul acestei saptamani se organizeazo o serbare.
7. Iunie - Ziua sporturilor. Se organizeaza la sala de sport. Cei mai buni sportivi din toate clasele participa la acest concurs. Se fac alergari, sarituri in lungime, se joaca fotbal, baschet si alte sporturi.
8. Iulie - Sfarsit de an scolar. Se inmaneaza diplomele. Noi terminam scoala intotdeauna miercurea. Incepe vacanta.
   

Prima scrisoare

Nu prea stiu ca sa scriu inca. Acum ma gandesc la testul de maine de la engleza. E destul de multa materie dar sunt aproape sigur ca ma descurc. Voi cum o mai duceti cu engleza?