Chiar si astazi imi amintesc de vremurile cand am venit in Germania. De multe ori ma incurcam la articol. Fiecare substantiv este insotit de un articol. La inceput gramatica limbii germane a fost grea dar existau reguli pe care le puteai invata. In gramatica limbii germane exista multe reguli si definitii dar la capitolul articolele in germana nu exista reguli. Exista numai regula asta:
Substantivele din limba germana sunt de trei genuri:
- Masculin singular (der)
- Femenin singular (die)
- Neutru singular (das)
La inceput tot timpul nu stiam ce articol are cuvantul. De exemplu der Baum sau die Baum. In romana: pomul sau poama. Aceste articolele a trebuit sa le invat zi de zi pentru a putea sa ma exprim in asa fel incat sa ma inteleaga profesorii si colegii.
Nici astazi nu stiu toate articolele din limba germana pentru ca unele cuvinte nu le-am intalnit pana acum. Ceea ce am remarcat este ca nicii germanii nu le stiu prea bine si chiar mai gresesc cateodata. In engleza mi se pare mai usor (exista un singur articol: the). :)
17 comments:
pai,mai,articolul nu-l pui in functie de genul substantivului?Nu stiu germana,dar o iau logic. Si daca e asa,ce-i atat de greu sa pui articolul potrivit in fata substantivului?:)
mda... genurile substantivelor pe germana nu coincid cu genurile pe romana. De exemplu, "Wohnung"(apartament) are genul feminin pe germana, dar e masculin in romana.
pfuuuuuuuuuu
genul substantivului il stii de la articol.
iar articolul trebuie invatat atunci cand inveti substantivul.
e greu, si voluminos, stiu eu ca fac germana.
si ba da , il pui in functie de gen, dar e greu pentru ca trebuie sa stii articolul. deci trebuie sa le inveti bine, sa nu le incurci
genul trebuie invatat odata cu, cuvantul, ca altfel e mai greu....
mai baieti de exemplu der tisch inseamna masa problema e ca nu coincid genurile cu ale noastre si articolele se pun in functie de terminatiiile substantivelor asa va dati seama cel mai uspr
"apartament" are genul masculin in romana? :))
Un apartament - doi apartamenti? :D
ba si eu fac germana si aveti dreptate trebuie invatate pe de rost toate, nici acuma nu le stiu prea bine :D ba ce bine stiti romana un apartament doi apartamenti :))ar trebuii sa va puna la in puii mei:))
Cum sa nu fie grea germana, daca unii nici gramatica noastra nu o stiu bine?
Cei interesati sa nu se incurce prea tare la gen in limba germana, se pot ajuta de urmatoarele:
SUBSTANTIVE DE GENUL MASCULIN (Der):
* denumirile pentru zilele saptamanii, lunile anului, anotimpuri, puncte cardinale, automobile
* au terminatia: -LING; -EN;
* substantive formate dintr-o singura silaba: det Tisch, der Tag etc;
IMPORTANT: Nu uitati ca exista si exceptii, ca oriunde de altfel.
SUBSTANTIVE DE GENUL FEMININ( Die)
* denumiri pentru avioane si vapoare: Die Titanic
* denumiri pentru motociclete
* substantive care se termina in :-HEIT; -KEIT; -SCHAFT; -UNG
EX: die Freundschaft, die Einheit...
* se termina cu : -EI; -IE
EX: die Familie, die Linie
* sunt bisilabice si se termina in -E
Ex: die Sonne, die Wanne...
* au terminatia :-ENZ; -IK; -ION; -TA(UMLAUT)T
EX: die Konferenz, die, Graphik, die Realitat(ultimul a este umlaut* cu doua puncte sus)
SUBSTANTIVE DE GENUL NEUTRU (Das)
* Substantivele care arata rezultatul unei actiuni
Ex: das Resultat
* se termina in :-CHEN; -LEIN
EX: das Madchen(a umlaut)
* au prefixul GE-
EX: das __Gebrige
* se termina in :-IUM; -UM; -MENT
EX: das Datum; das Argument
super
ms lui anonim cu regulile lui ca maine dau test la germana
anonimul cu regulile, birne e fem???
( die birne?)
Da, genurile substantivelor nu corespund, asa ca nu te ajuta genul substantivului in lb romana. Pur si simplu inveti substantivul cu articolul aferent.
Ce m-a surprins cel mai tare a fost " die Sonne " si " der Mond ". Adica la ei " soare " e feminin si " luna " e masculin !!!
Oricum limba romana este una dintre cele mai grele limbi din lume...
Pt. fiecare substantiv in germana trebuie invatat: substantivul, genul si pluralul. Deci practic inveti 3 lucruri :((( Iti trebuie o memorie de elefant si muuult exercitiu
Pt. genul substantivelor exista insa niste reguli (Gott sei Dank!!). Nu se pot determina toate, dar probabil ca un procent important se poate (altfel innebuneam!!)
Vedeti aici despre genurile substantivelor in germana putin mai detaliat. Mi-a placut cum sunt grupate. http://www.limbistraine.eu/wordpress/limba-germana/genul-substantivelor-limba-germana/
sa va uitati pe youtube si sa scrieti la search:cum se aude limba germana fata de alte limbi
Trimiteți un comentariu